Présentation des loustiques !

For english speakers, see below in blue...

Salut à toutes et à tous,
Nous voilà enfin arrivés en Guyane depuis quelques jours.
Le temps de s'acclimater ou de se réacclimater nous mettons à jour notre blog comme promis.
Nous ne connaissons pas le rythme auquel nous pourrons effectuer ces mises à jour, toutefois, nous le ferons aussi souvent que possible.
De belles choses nous attendent durant cette traversée...et nous ferons tout pour vous les faire partager.
Comme nous le disions plus haut, nous venons d'arriver, les premières photos traduisent le contexte dans lequel nous nous trouvons. Les photos des paysages arriveront au fur et à mesure...

Un grand merci à nos familles et amis. Un grand merci à Katia et Diego qui nous font partager le goût de l'aventure.

Bonne visite à vous, n'oubliez pas les commentaires.

"Enjoy together..." Loyce !

P.S : Notre mascotte vient de nous rejoindre...Il s'appelle "Monsieur Con"...son identité doit rester secrète sinon ce blog s'autodétruira...

Hey Guys,

here we are Loic and I in French Guyana as expected. We've waisted some time before creating the blog but we had to get used to live here a little bit;

We are going to try to update it as soon as possible but regarding the way that we start to live here for a while, it is not easy. but with internet at home, we'll do it for you, my friends.

We are going to travel to enjoy this place but we do it to give you the opportunity to enjoy with us and maybe this will give you desire to do it as well one day.

Go and visit "Album Photo" where you will find our first pictures which will explain how we started our holidays.

Thanks everybody to follow us and to have put some comments.
Thanks to Katia, Loic's sister, and Diego her boyfriend who is colombiano to help us preparing this trip.

"Enjoy together..." Loyce !

Comments

[fernando (España]

Hola amigos!!!! que tal???? soy fernando de España, nos conocimos en salvador de bahia, con nines, Eli, Sandra en el abergue dos anjos.

que tal? seguro ya terminasteis el viaje. que tal todo?

oye un amigo y yo estamos pensado hacer el mismo viaje, dame tu mail(yacine o loice)gime your mail.

para pediros informacion hacerca de sitios, rutas, etc. tenemos pensado hacerlo en un año y medio.

un fuerte abrazo, cuando quieran pasar por el Pais vasco-San sebastian, podeis llegar a mi casa. os doy mi celular, 654-767982
fer7000@hotmail.com.

chao chao

[fernando (España]

Hola amigos!!!! que tal???? soy fernando de España, nos conocimos en salvador de bahia, con nines, Eli, Sandra en el abergue dos anjos.

que tal? seguro ya terminasteis el viaje. que tal todo?

oye un amigo y yo estamos pensado hacer el mismo viaje, dame tu mail(yacine o loice)gime your mail.

para pediros informacion hacerca de sitios, rutas, etc. tenemos pensado hacerlo en un año y medio.

un fuerte abrazo, cuando quieran pasar por el Pais vasco-San sebastian, podeis llegar a mi casa. os doy mi celular, 654-767982
fer7000@hotmail.com.

chao chao

[didier]

trop! c'est vraiment trop!
je plaque la vie parisienne, le boulot, les femmes qui s'accrochent à mes basques et hurlent de douleur en me voyant partir... et j'arrive!
les photos sont superbes, vos tronches magnifiques, l'aventure quoi!
merci pour ce blog que je vais suivre avec grand plaisir.
d.

[kad]

salut le negrasien,
comme je m'en doutais on a pas trouvé le tps de se faire une belote au pays. Ce n'est que partie remise, moi je suis de retour a rennes et je vous suis depuis là . bonne contination !!!! jah bless

[L.C]

yo

Juste un petit coucou pour dire que ça a l'air super cool votre aventure. Les photos sont extras, ça donne envie.
Bon,on se chope l'année prochaine en nous souhaitant à tous de beaux horyzons.
Foss de L.C de spirit of d-zil,

PS/ le combat continue